top of page
Anchor 1

 

年度選書

《我城》

由 台灣洪範書店 出版    

(英文版由 香港中文大學翻譯研究中心 Renditions Paperbacks 出版)

All Videos

All Videos

All Videos
Search video...
「我城我書」2020宣傳片: 西西 / Promotional Video of One City One Book 2020: Xi Xi

「我城我書」2020宣傳片: 西西 / Promotional Video of One City One Book 2020: Xi Xi

04:53
Play Video
「我城我書」2020宣傳片: Jeffrey Clapp博士 (項目總監) / Promotional Video of One City One Book 2020: Dr. Jeffrey Clapp (Project Director)

「我城我書」2020宣傳片: Jeffrey Clapp博士 (項目總監) / Promotional Video of One City One Book 2020: Dr. Jeffrey Clapp (Project Director)

04:58
Play Video
「我城我書」2020宣傳片: 張曉恩博士 / Promotional Video of One City One Book 2020: Dr. Alice Cheung

「我城我書」2020宣傳片: 張曉恩博士 / Promotional Video of One City One Book 2020: Dr. Alice Cheung

05:46
Play Video
「我城我書」2020宣傳片: 王良和博士 / Promotional Video of One City One Book 2020: Dr. Wong Leung Wo

「我城我書」2020宣傳片: 王良和博士 / Promotional Video of One City One Book 2020: Dr. Wong Leung Wo

05:12
Play Video

《我城》走過的一些日子   何福仁

      西西的《我城》最先在快報連載(1975年1月30日至6月30日),每天一千字,並且自行繪圖。距今忽爾四十五年。其後陸續成書出過四個版本,十年前還加添內地一個簡字本:

  • 素葉版(1979年,約六萬字);

  • 允晨版(1989年,約十二萬字);

  • 素葉增訂版(1996年,以允晨版為底本,稍加修訂);

  • 洪範版(1999年,約十三萬字) 。

  • 廣西師範大學版(2010年,根據洪範版)。

 

      最早的一個素葉出版社出版的版本,約六萬字,只佔原著的三分一。沒有序言、附錄,只收主線,略附配圖,一切素簡,不過未嘗不可以獨立地閱讀。當年香港極少出版社願意出版嚴肅的文學創作,素葉出版社是西西和好友成立的同人出版社,以專出香港的文學創作詩、小說、散文為目標,作者既無稿酬,又無版稅,書籍銷售所得,悉用作出版其他。因此,最初只能出版薄薄的書。素葉,諧音就是「數頁」。《我城》這個簡本,一出即售罄。

      近二十年,香港出版文學的出版社漸多,部份且得藝術發展局的資助。素葉不敢說功成身退,作用畢竟已強差當年,乃於2014年停辦,取消出版社原有的註冊。創辦以來,前後出版了七十五本書,作者包括老中青三代,在香港文學界,曾是一個品牌。

      《我城》各個版本,當以臺灣洪範1999年的出版最完整,這版本西西稍加修訂報刊的連載,把削去的枝葉補回,附錄收了我交代幾個版本的小文。